News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réclament à juste titre” in English
8 examplesC'est pourquoi les citoyens de l'Union européenne réclament, à juste titre, une approche plus efficace.
That is why the citizens of the European Union are rightly calling for a more effective approach.
Ils réalisent que c'est impossible dans l'absolu mais réclament, à juste titre, une intervention efficace et convaincante.
They realise that this is not wholly possible but they are asking for efficient and conclusive action, and rightly so.
Ils réclament - à juste titre - l’abolition du pacte de stabilité, outil et alibi pour la poursuite d’objectifs antipopulaires.
They are calling – and rightly so – for the Stability Pact, the tool and alibi for anti-grass roots objectives, to be abolished.
Les autorités géorgiennes réclament à juste titre que les droits de leur petite nation soient respectés par la grande nation russe.
The Georgian authorities are rightly demanding that the rights of their small nation be respected by the large Russian nation.
C'est ce que les citoyens européens réclament à juste titre, et pas seulement dans les pays qui sont supposés manifester leur solidarité sous la forme de plans de sauvetage toujours plus importants.
This is what the citizens of Europe are justifiably calling for and not only in the countries which are supposed to be showing solidarity in the form of constantly growing rescue packages.
Je suis convaincu que, dans la pratique, cette approche favorisera le degré de transparence que M. Watts et ses collègues députés réclament à juste titre, sans qu'il soit nécessaire d'amender le texte de la position commune.
I am convinced that, in practice, this approach will ensure the level of transparency that Mr Watts and his colleagues in this House quite rightly are asking for, without having to amend the text of the common position.
Au nom de la liberté de pensée que réclament, à juste titre, nos camarades du parti populaire, le rapport Izquierdo plaide en faveur de la séparation des compétences de l'église et de l'État, à savoir, la séparation de la religion et de la politique.
In the name of the freedom of thought which the Members from the People's Party advocate, quite rightly, the Izquierdo report argues in favour of the separation of the powers of Church and State, that is, between religion and politics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
