Finalement, nous sommes maintenant parvenus à ce que notre Parlement réclamait depuis toujours.
Ultimately, we have now achieved what this House has always asked for.
J'apprécie la création du groupe de haut niveau dirigé par M. Jacques de Larosière, que le PE réclamait depuis plusieurs années.
I appreciate the setting-up of the high-level group with Mr Jacques de Larosière, which we in the EP have been demanding for several years now.
Vous avez convenu aujourd'hui de donner à la Côte d'Ivoire ce que le Parlement réclamait depuis un moment et je pense que le pays en sera très heureux.
What you have agreed on today is to give to Côte d'Ivoire what Parliament has been requesting for quite a time and I think the country will be more than happy.
Les résultats du référendum au Soudan attestent de toute évidence de la volonté d'indépendance de la population du Sud-Soudan comme elle le réclamait depuis plusieurs années.
The results of the referendum in Sudan are an unequivocal indication of the desire of the people of South Sudan for independence, as they have been demanding for many years.