Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“réclamaient depuis” in English

7 examples
Les sociaux-démocrates, le gouvernement allemand, le réclamaient depuis un certain temps.
The social-democrats, the German Government, had been calling for this.
Les députés EDD-CPNT réclamaient depuis longtemps, notamment au regard des intempéries en France (tempête de décembre 1999 et inondations dans la Somme de 2001), que la solidarité européenne s'exprime.
The EDD-CPNT members have for a long time, particularly with regard to the terrible weather in France (the storm of December 1999 and floods in the Somme of 2001), been calling for European solidarity to be expressed.
Le Parlement et les organisations de patients réclamaient depuis longtemps une telle proposition, pour permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qui leur sont prescrits et qu'ils prennent.
Parliament and patient organisations have been asking for such a proposal for a long time, in order to enable patients to better informed on the medicines they are prescribed and taking.
Le Parlement et les organisations de patients réclamaient depuis longtemps une telle proposition, pour permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qui leur sont prescrits et qu'ils prennent.
Parliament and patient organizations have been asking for such a proposal for a long time, in order to enable patients to better informed on the medicines they are prescribed and taking.
S'agissant des procédures parlementaires, vous avez supervisé les réformes que bon nombre d'entre nous réclamaient depuis longtemps et, au moyen d'initiatives telles qu'Europarl TV, vous avez soutenu la mise en place de méthodes de communication modernes avec les citoyens.
On parliamentary procedures, you oversaw the reforms that many of us have long called for and, through initiatives like Europarl TV, you have supported modern methods of communicating with our citizens.
Tous ceux qui réclamaient depuis longtemps déjà la possibilité d'extrader des personnes vers des pays où la peine de mort existe encore, la possibilité de mettre fin à des libertés estimées indésirables dans des États limitrophes ou la restriction des droits des suspects, ont saisi leur chance.
Anyone who, for a long time, had fought for the right to extradite people to countries where capital punishment still exists, for calling an end to freedoms deemed undesirable in neighbouring countries or for curtailing the rights of suspects, seized their opportunity.
Expressions with “réclamaient depuis”
réclamaient depuis longtemps6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.