Nous avons obtenu les outils que nous avons longtemps réclamés pour pouvoir combattre le crime organisé.
Its mandate is a broad one, and we have created the long-awaited instruments for combating organised crime.
Seule cette condition peut procurer la garantie que les consommateurs acceptent de payer les prix supérieurs réclamés pour ces produits.
Only then is there any guarantee that consumers will be willing to pay the higher prices demanded for these products.
Cependant, les coûts y afférents et l'argent perdu par les sociétés pour décrocher des licences 3G finiront par se répercuter sur le consommateur, à moins que nous ne prenions le contrôle des choses et veillions à une réglementation adéquate des tarifs réclamés pour ces services.
However, the costs involved and the amount of money that is being lost by companies bidding for 3G licences will eventually pass on to the consumer, unless we take control and take charge of ensuring that there is proper regulation of the charges for those services.