Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“réclamée par le parlement” in English

12 examples
C'est un élément positif et c'est l'approche réclamée par le Parlement depuis longtemps déjà.
This is a positive approach and one that the European Parliament has been calling for for a long time.
J'espère que l'enquête réclamée par le Parlement sera effectuée en profondeur et en temps opportun.
I hope that the investigation requested by Parliament will be undertaken in a thorough and timely manner.
Celle-ci ne s'ajoute pas à la capacité de réaction rapide européenne réclamée par le Parlement européen.
This does not add up to the European rapid response capability demanded by the European Parliament.
L'audience publique au tribunal, également réclamée par le Parlement européen, a été refusée sous prétexte qu'il s'agissait d'un secret d'État.
A public hearing in open court - demanded by this Parliament among others - was refused on the flimsy grounds that state secrets were involved.
Il y a lieu de se féliciter de l'avancée considérable réalisée grâce à cette proposition de directive, réclamée par le Parlement européen depuis 1994.
There is good reason to be very pleased about the significant progress that has been achieved due to this proposal for a directive, which the European Parliament has been calling for since 1994.
À cet égard, je voudrais également savoir si nous pouvons espérer des progrès au niveau de la politique énergétique réclamée par le Parlement un peu plus tôt cette année.
In this respect, I also wish to ask if we may expect further development of the energy policy that Parliament requested earlier this year.
À présent que la Commission a enfin présenté la proposition réclamée par le Parlement depuis si longtemps, brusquement, les sceptiques et les opposants systématiques se réveillent.
Now that the Commission has finally tabled the proposal, which Parliament has called on it to do for so long, all of a sudden, the sceptics and nay-sayers express concerns.
Pour parvenir à un tel équilibre, il faut peut-être que la Commission revienne sur son indécision quant à une directive nécessaire, laquelle est réclamée par le Parlement depuis plusieurs années.
In order to achieve such a balance, perhaps the Commission must reconsider its indecision regarding the need for a directive, something that has been called for by Parliament for several years.
Pour terminer, la deuxième évaluation à mi-parcours réclamée par le Parlement européen dans le cadre de la prolongation des programmes MEDIA sera lancée très prochainement et sera soumise au Parlement.
Finally, the second interim evaluation, as requested by the European Parliament in the context of the prolongation of the Media programmes, will be launched very shortly, and will be submitted to Parliament.
D'après nous, la Commission doit tout d'abord présenter son Livre blanc sur l'internalisation des coûts externes des transports, et surtout son étude approfondie sur la justification des coûts externes des transports réclamée par le Parlement sur la base du rapport Schmidbauer.
As we see it, the Commission's next step should be to produce its White Paper on the internalization of external costs, and also the study that was specifically requested in the Schmidbauer report, giving evidence of the external costs of all modes of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.