News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réciproques entre” in English
10 examplesMon dernier point concerne les relations réciproques entre le Conseil et le Parlement.
My final point concerns mutual relations between the Council and Parliament.
(DE) Madame la Présidente, comme nous le savons, les liens réciproques entre les entreprises et les universités sont une réalité depuis quelques temps.
(DE) Madam President, as we know, the interlinking of business and universities has been a reality for some time.
Ce volet devrait aborder, d'une façon plus radicale que les règles OMC existantes, la problématique des arrangements commerciaux réciproques et non réciproques entre les pays en développement et les pays développés.
This concept should address more radically than existing WTO rules the issue of reciprocal and non-reciprocal trade arrangements between developing and developed countries.
Il faut alors trouver des occasions concrètes d'échanges de connaissances et d'informations réciproques, entre les jeunes surtout: telle est, selon moi, la meilleure façon de lutter contre le racisme et la xénophobie.
Practical ways must therefore be found of exchanging knowledge and information, especially among young people: that is the most effective way of combating racism and xenophobia.
La coopération et, tout particulièrement, la mise en place de responsabilités réciproques entre les autorités maritimes nationales sont préférables et contribueront certainement à l’établissement d’une interaction régulière.
Cooperation and in particular establishing reciprocal responsibilities between national maritime authorities are preferable and will certainly contribute towards establishing regular interaction.
Dans tous les domaines abordés dans le Pacte de stabilité, donc également dans les domaines économiques et commerciaux, des engagements réciproques entre les donateurs et les bénéficiaires restent la clef du succès du Pacte de stabilité.
In all areas covered by the Stability Pact, and therefore also in the economic and trade areas, reciprocal commitments between donors and recipients remain the key to the Stability Pact' s success.
Enfin, lors de tout nouveau cycle commercial, l'UE et les États ACP devraient insister de manière commune pour réformer l'article 24 du GATT en vue de prévoir explicitement des accords commerciaux régionaux non réciproques entre groupes de pays différents d'un point de vue structurel et économique.
Finally, during any new trade round the EU and the ACP states should press jointly for a reform of GATT Article 24 in order to explicitly provide regional non-reciprocal trade agreements between structurally and economically dissimilar groups of countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
