Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“réciprocité pour” in English

12 examples
Il n'y a pas davantage de réciprocité pour ce qui est de la sécurité ou des droits des passagers.
Nor does reciprocity apply with respect to safety or passengers' rights.
C'est pourquoi nous avons proposé la stricte réciprocité, pour les pays tiers, des règles établies.
That is why we proposed strict reciprocity of the rules for third countries.
Il faudra exiger, en tant que représentants sur la scène mondiale, la réciprocité pour nos partenaires.
As representatives on the international stage, we shall have to demand reciprocity for our partners.
Comme vous le savez, la stratégie de l’Union pour le commerce international et pour Doha vise la réciprocité pour le textile et l’habillement.
As you know, the Union’s strategy for international trade and for Doha is to seek reciprocity for textiles and clothing.
Je pense comme la rapporteure que cet accord devrait servir d'exemple de réciprocité pour d'autres pays, à savoir les États-Unis et le Canada.
I also agree with the rapporteur's position in stating that this agreement should serve as an example for reciprocity with other countries, namely, the US and Canada.
Je pense notamment à la nécessité d'une assistance mutuelle dans les affaires judiciaires, avec des règles de réciprocité pour la production des preuves.
I am thinking among other things about the need for mutual assistance in judicial matters, including mutual rules for the submission of evidence.
Nous savons tous que la Russie n'a pas l'intention d'appliquer le principe de réciprocité pour l'autorisation d'investissements dans le marché énergétique.
We all know that Russia does not intend to comply with the mutuality principle as regards investment in the energy market.
Il nous faut aussi défendre le droit des citoyens européens à obtenir la suppression des données erronées ou encore obtenir la réciprocité pour un accès européen aux données de nos partenaires.
We must also defend the right of European citizens to have incorrect data deleted and obtain reciprocity for European access to our partners' data.
Enfin, on ne peut pas parler de tolérance quand, en Europe, les mosquées poussent plus vite que les champignons, sans qu'il y ait de réciprocité pour les églises chrétiennes dans les pays islamiques.
And lastly, we cannot talk of tolerance when mosques are springing up at a rate of knots in Europe, but the same cannot be said of Christian churches in Islamic countries.
J'espère que vous tiendrez compte des problèmes que cela entraînera et que vous veillerez à ce que des études rigoureuses soient réalisées afin d'évaluer les coûts et les conséquences de cette réciprocité pour les pays ACP.
I hope that you will take into account the difficulties that this will cause and that you will ensure that there are rigorous impact studies of the costs and the implications of reciprocity for ACP countries.
Pour ce qui est de l’accès aux marchés pour les produits non agricoles, le NAMA, la voie doit être ouverte à la flexibilité et à l’application de la non-réciprocité pour les pays en développement, en vertu du principe de traitement spécial et différencié.
With regard to access to the markets for non-agricultural products, the NAMAs, the way must be opened up to flexibility and the application of non-reciprocity for developing countries, applying the principle of special and differentiated treatment to them.
C'est la raison pour laquelle j'ai soutenu l'appel visant à appliquer le principe de réciprocité pour l'accès aux marchés publics repris dans la résolution qui a été adoptée aujourd'hui et que j'ai soutenue dans l'avis de la commission du commerce international, avis que j'ai rédigé.
This is why I support the call for application of the principle of reciprocity in access to public procurement markets contained in the resolution which was adopted today and which I endorsed in the opinion of the Committee on International Trade, which I drafted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.