Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réciprocité en matière” in English

18 examples
Il s'agit de faire appliquer la politique de réciprocité en matière de visas.
This is about implementing the visa reciprocity policy.
Nous devons appliquer sans retard la politique européenne de réciprocité en matière de visas.
We need to enforce the EU's visa reciprocity policy without delay.
Le Parlement va prendre position sur un sujet crucial: le mécanisme de réciprocité en matière de visas.
Parliament is about to establish its position on a crucial issue: the reciprocity mechanism on visas.
Ces accords garantiront l'application du principe de réciprocité en matière d'exemption de visa entre l'UE et le Brésil.
These agreements will ensure the application of the principle of reciprocity regarding visa wavers between the EU and Brazil.
L'Europe doit être ferme et doit exiger la réciprocité en matière de commerce international, sans systématiquement adopter des politiques protectionnistes.
Europe must be firm and must demand reciprocity in international trade, but must not systematically adopt protectionist policies.
Pour ceux qui n’étaient peut-être pas ici dès le départ, je voudrais revenir sur les problèmes de l’exemption de visa et de la réciprocité en matière de visa.
For those who might not have been here at the beginning, I would like to come back to the questions of visa waiver and visa reciprocity.
En outre, nous proposons de soumettre un rapport au Conseil et au Parlement européen en ce qui concerne les implications de la réciprocité en matière de visas.
In addition, we propose to submit a report to the Council and the European Parliament on the implications of reciprocity as regards visas.
La Commission examinera attentivement la situation sur la base de ces entretiens et en rendra compte dans le rapport sur la réciprocité en matière de visa dont la publication est prévue pour septembre 2009.
On that basis, the Commission will examine the situation carefully and will report on this in the visa reciprocity report that will be issued, probably, in September 2009.
Retour à la réciprocité en matière de visas - solidarité avec la situation inéquitable des citoyens tchèques suite à l'introduction unilatérale de visas de la part du Canada (déclaration écrite): voir procès-verbal
Restoration of reciprocity in the visa regime - solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada (written declaration): see Minutes
De la pertinence de la collecte des données personnelles, de leur mise à disposition aux instances de contrôle de sécurité, et aussi du respect du principe de réciprocité en matière d'information des autorités, dépendra mon attitude à propos de tout nouvel accord en la matière.
My standpoint on any new agreement on this matter will depend on the relevance of gathering personal data, on the provision of those data to security control bodies and on respect for the principle of reciprocity as regards information held by the authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.