Garantir la réciprocité dans les relations bilatérales est l'un des principes de base de l'Union européenne.
Guaranteeing reciprocity in bilateral relations is one of the European Union's basic principles.
Lors du sommet de Mafra à venir, l'UE devrait aussi rappeler à nos partenaires russes les principes de transparence et de réciprocité dans les relations économiques.
At the upcoming summit in Mafra, the EU should also be reminding our Russian partners of the principles of transparency and reciprocity in economic relations.
Il s'agit de développer un véritable partenariat transatlantique, fondé sur une réelle réciprocité dans les relations de coopération entre l'Union européenne et les États-Unis.
The objective is to develop a genuine transatlantic partnership, based on true reciprocity in relations of cooperation between the European Union and the United States.
J'ai le plaisir d'annoncer à Mme Kinnock que les études sur les retombées économiques de l'introduction de la réciprocité dans les relations commerciales entre l'Union européenne et des groupements de pays ACP sont sur le point d'être terminées.
I am pleased to inform Mrs Kinnock that the studies on the economic impact of introducing reciprocity into the trade relations between the European Union and groupings of ACP countries are now in their final phase.
Le principe de réciprocité dans les relations entre les pays européens dans le secteur énergétique semble essentiel à un marché européen de l’énergie profitable pour le consommateur et à une politique européenne commune dans le secteur énergétique.
The principle of reciprocity in relations between European countries in the energy sector seems essential for a European energy market that benefits the consumer, and for a common European policy in the energy sector.