Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“récents ont montré” in English

13 examples
Les événements récents ont montré que ce n’était pas toujours le cas au niveau national.
This is something that recent events have shown is not always the case at national level.
Les événements récents ont montré l'incapacité de la Libye à porter secours aux migrants et aux personnes en détresse.
Recent events have shown Libya's inability to give help to migrants and people in distress.
Les événements récents ont montré à l'Europe entière les crimes obscènes et atroces commis sur des enfants dans notre continent.
Recent events have brought home to us all throughout Europe the obscene and shocking crimes perpetrated against children in our continent.
Je suis certain que tous les membres sont conscients que les événements récents ont montré combien ces questions sont importantes.
I am certain all Members are aware that recent events have shown how important those issues are.
Des enquêtes et projets de recherche récents ont montré que les consommateurs s'intéressaient vivement au bien-être des animaux de ferme.
Recent surveys and research projects have demonstrated consumers' active interest in the welfare of farm animals.
Cependant, les événements récents ont montré que, quels que soient les avantages procurés, le système présente ses inconvénients également.
However, the recent past has demonstrated that, no matter the advantages this provides, the system has its drawbacks, too.
Les événements récents ont montré à quel point l’approvisionnement en ressources énergétiques sur lequel se base actuellement notre économie peut être menacé.
Recent events have shown how the energy supplies on which our economy is currently based can be put in jeopardy, and that is a risk that we absolutely must not take.
Les événements récents ont montré que la santé publique et les préoccupations pour notre environnement ont un rôle central et non pas un rôle secondaire à jouer.
Recent events have shown that public health and caring for our environment have a central, and not a peripheral, role to play.
Au niveau international, certains évènements récents ont montré que la question de la non-prolifération de la technologie et des armements nucléaires était extrêmement sensible.
Recent developments at international level have made issues of non-proliferation of nuclear technology and weaponry even more acutely important.
. - Monsieur le Président, des événements récents ont montré que la jeune génération européenne est aussi partagée sur la question de l’avenir de notre continent que l’étaient leurs parents.
Mr President, recent events show that Europe’s younger generation is just as divided on the question of our continent’s future as their parents.
C'est une raison tout à fait valable pour organiser un débat en la matière, et je pense que les événements récents ont montré qu'aucun d'entre nous n'avait de réponse claire à cette question.
I believe, therefore, that we have grounds for holding a debate on this matter, and I think that recent events have shown that this is not really clear for any of us.
Mais les événements récents ont montré qu'il valait mieux avoir une brigade de pompiers prête à intervenir contre un éventuel feu de brousse plutôt que d'attendre que l'incendie se soit déjà transformé en véritable feu de forêt avant de mettre en place cette brigade.
But recent experience has shown that it is better to have a fire brigade ready for a possible bush fire than only start building the fire brigade up when the fire has already turned into a broader forest fire.
Les événements récents ont montré que les différents pactes de stabilité et de croissance n'avaient pas l'effet souhaité: au contraire, plusieurs États membres ont éprouvé les plus grandes difficultés à respecter leurs obligations et ont pris le risque d'accroître leur dette publique.
Recent events have shown that the various Stability and Growth Pacts did not have the desired effect: instead, several Member States have faced severe problems meeting their obligations and have risked increasing their public debt.
Expressions with “récents ont montré”
événements récents ont montré11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.