Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“récents incidents” in English

14 examples
Je vous propose donc d'ajouter cette question du processus de paix au Moyen-Orient et des récents incidents au débat avec M. Solana.
I therefore propose that we add the question of the Middle East peace process and the recent incidents to the debate with Mr Solana.
À ce sujet, je félicite le commissaire pour sa réaction lors de ces récents incidents et partage totalement son avis quant à ce qui est arrivé.
In this regard I compliment the Commissioner on his response to the most recent scare and share fully his views with regard to what has happened.
Les récents incidents ayant fait suite à la publication de certaines caricatures se sont malheureusement avérés être un pas en arrière à cet égard.
The recent incidents following the publication of certain cartoons unfortunately proved to be a step backwards in this regard.
En effet, malgré les récents "incidents" à la centrale nucléaire de Vattenfall, l'accent est mis sur le développement de l'énergie nucléaire en Europe.
Indeed, despite the recent 'incidents' at Vattenfall's nuclear plants, the focus is on expanding nuclear energy in Europe.
Cela est désormais nécessaire de toute urgence à la suite des récentes évolutions spectaculaires, des récents incidents spectaculaires en Afrique du Nord.
This is now urgently needed in the wake of the recent dramatic developments, the recent dramatic incidents in North Africa.
Son objectif est de déterminer comment les récents incidents de contamination ont pu avoir lieu et d'identifier les mesures qu'il convient de prendre pour éviter des incidents similaires à l'avenir.
Its aim will be to pinpoint how recent contamination incidents have been allowed to occur and to identify the action that needs to be taken to prevent similar incidents arising in the future.
Les récents incidents contre la minorité grecque de Himara rendent plus impératif le besoin de promouvoir des mesures de démocratisation, de renforcement des institutions et du respect des droits de l' homme en Albanie.
There is an urgent need, following the recent attacks on the Greek minority in Himara, to promote democratisation measures and measures to strengthen institutions and respect for human rights in Albania.
Pourtant, les récents incidents électoraux en Indonésie et les violations des droits de l'homme au Timor oriental nous rappellent, une fois de plus, qu'il s'agit de l'un des éléments clés de la cohérence des institutions européennes.
However, the recent events in the elections in Indonesia and the violations of human rights in Timor remind us once again that this is perhaps one of the key elements in the coherency of the European institutions.
Les chefs de mission de l’Union européenne à Belgrade ont été chargés d’établir un rapport sur la situation dans la province, en y incluant un aperçu général des relations interethniques et des informations complémentaires sur les récents incidents.
The EU’s heads of mission in Belgrade have been asked to draw up a report on the situation in the province with a general overview of the inter-ethnic relations and more information about recent incidents.
La Commission est d'avis que les récents incidents démontrent nettement la nécessité d'une présence des Nations unies dans cette région et insiste aussi sur le libre accès au Timor oriental du Comité international de la Croix-Rouge et d'autres organisations humanitaires.
We feel that the recent series of incidents clearly calls for a United Nations presence in the area, and we would therefore strongly urge that the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organisations should be given free access to East Timor.
Par conséquent, le Parlement se félicite de la décision unanime des autorités timoraises de demander à une commission d’enquête internationale d’examiner les récents incidents qui ont fait un grand nombre de victimes et causé la fuite de milliers de Timorais de leur maison.
Accordingly, Parliament welcomes the unanimous decision taken by the Timorese authorities to seek an international commission of inquiry to look into recent incidents that have led to a high number of casualties and to thousands of Timorese fleeing their homes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.