Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“récents assassinats” in English

7 examples
Je vous rappelle les récents assassinats qui ont eu lieu et qui ont tué des représentants de ces organisations humanitaires, au Rwanda notamment.
Let me remind you of the recent murders, including the killings of representatives of these humanitarian organizations, especially in Rwanda.
J'espère vraiment que la Russie enverra des signaux positifs après les récents assassinats suspects, tout d'abord en arrêtant les assassins d'Anna Politkovskaïa.
I really hope that Russia will send good signals after the recent suspicious assassinations by first of all catching the killers of Anna Politkovskaya.
Je suis profondément préoccupé, comme, j'en suis certain, chacun des députés de cette Assemblée, par les récents assassinats, dont celui d'un jeune espagnol qui travaillait à un projet financé par la Commission européenne.
I am deeply concerned, as I am sure all honourable Members will be, about the recent murders including that of a young Spaniard who was working on a European Commission-financed project.
Au fil des ans, des actes de violence perpétrés par des exilés d’autres pays ont été soutenus à partir du territoire syrien et l’on soupçonne également que de récents assassinats politiques au Liban ont été organisés en Syrie.
Over the years, violent acts by exiles from other countries have been supported from Syrian territory and it is also suspected that recent political assassinations in Lebanon were organised from Syria.
Enfin, en ce qui concerne Chypre, je voudrais rappeler que le Conseil a condamné les récents assassinats de civils intervenus dans l'île, et que nous avons vigoureusement déploré le recours disproportionné à la force par les forces de sécurité dans le Nord de l'île.
Finally, on Cyprus, I would recall that the Council has condemned the recent brutal killings of civilians on the island and we have strongly deplored the disproportionate use of force by the security forces in the north of Cyprus, as I said earlier.
Remplacer «une commission à enquêter sur les récents assassinats, les disparitions et les enlèvements» par la formulation correcte «un groupe indépendant de sages comme observateur des enquêtes sur les enlèvements, les disparitions et les exécutions extrajudiciaires».
To replace ‘commission to inquire into recent killings, disappearances and abductions’ by the correct wording ‘independent group of eminent persons as observers of investigations into abductions, disappearances and extrajudicial killings’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.