Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“récents événements tragiques” in English

6 examples
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, malgré les récents événements tragiques, l'avion reste un moyen de transport remarquablement sûr.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, despite recent, tragic events, flying remains an extremely safe form of transport.
En tant que rapporteur, j'adhère sans réserve à ces mesures, d'autant que de nombreux ferries ne sont pas encore assez sûrs et ce, malgré les récents événements tragiques.
As rapporteur, I fully endorse these measures, not least because many ferries are still, despite recent tragic events, simply not safe enough.
Monsieur le Président, le Conseil partage le sentiment des Parlementaires à propos des récents événements tragiques impliquant l'enlèvement d'enfants dans le but de les exploiter sexuellement.
The Council shares the feeling of honourable Members about the tragic events which have taken place recently involving the abduction of children for the purpose of sexual exploitation.
De la crise au Liban en 2006 aux récents évènements tragiques de Bombay en passant par le Tchad, tous ces évènements ont démontré que les ressortissants de l'Union couraient de plus en plus de risques lors de leurs voyages à l'étranger.
From Lebanon in 2006, through Chad to the recent tragic events in Mumbai - all have demonstrated the growing risks to citizens of the Union when travelling abroad.
En effet, les résultats des enquêtes suite aux récents événements tragiques en mer ont confirmé que ces navires opérant sur des trajets domestiques sont exposés, et cela n'étonnera personne, aux mêmes risques que leurs homologues sur les lignes internationales.
Indeed, the results of investigations into recent tragic events at sea confirm that those ships operating on domestic voyages are exposed not surprisingly to the same risks as similar ships on international routes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.