Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“récents événements liés” in English

7 examples
Les récents événements liés à cette influence de l'Iran suscitent des préoccupations.
The recent events linked to this involvement are a cause for disquiet.
Les récents événements liés aux caricatures nous montrent qu’il est bon de se rappeler l’histoire douloureuse de la Bosnie-et-Herzégovine.
With the recent problems with the cartoons it is right and proper that we remember the painful history of Bosnia and Herzegovina.
De récents événements liés à la crise constitutionnelle ont fait comprendre aux citoyens d'Europe que des réformes et des changements sont nécessaires.
Recent events linked to the constitutional crisis have made the citizens of Europe aware that there is a need for reform and change.
Les récents évènements liés aux élections au Parlement européen ainsi que les résultats des référendums montrent que bien trop peu de personnes s’intéressent aux sujets qui nous touchent tous.
Both the recent events in connection with the European Parliament elections and the results of referendums show that far too few people are interested in matters that affect all of us.
Des défis du même ordre sont causés par le changement climatique, des pénuries imprévues de matières premières et des menaces biologiques, nous citerons en exemple les récents événements liés à la bactérie E. coli dans les légumes.
Similar challenges are posed by climate change, unexpected deficits of raw materials and biological threats, for example, the recent developments concerning E coli bacteria in vegetables.
Madame le Président, la protection de l'alimentation animale et de la santé humaine constitue aujourd'hui l'une des actions prioritaires de l'Union européenne, notamment après les récents événements liés à l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Madam President, the protection of animal breeding and human health are today priorities among the activities of the European Union, especially after recent events related to BSE.
Vous avez l'appui de l'opinion publique européenne, car les récents événements liés au commerce illégal d'espèces menacées d'extinction prouvent que les gens ont beaucoup plus conscience de la nécessité d'attirer l'attention sur ces questions qu'auparavant.
The whole of European public opinion is with you, because what has been seen recently in connection with the illegal trade in endangered species shows that people are much more aware of the need to draw attention to these issues than they used to be.
Après les récents événements liés à des agitations civiles au Cap haïtien et à Port-au-Prince, nous suivons de près la situation de la sécurité avec nos partenaires et les agences concernées de l'ONU en vue, notamment, des prochaines élections présidentielles du 28 novembre.
After the recent incidents related to civil unrest in Cap Haitien and Port-au-Prince, we are following closely the security situation with our partners and the relevant UN agencies, particularly ahead of the presidential elections of 28 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.