Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“récentes turbulences” in English

7 examples
C'est dans ce contexte que nous devons analyser les récentes turbulences financières dont j'ai parlé.
It is against that background that we must view the recent financial turbulence that I mentioned earlier.
- Monsieur le Président, Monsieur Barroso, chaque crise renferme aussi potentiellement une occasion à saisir. Je pense que tant notre Parlement que votre Commission sont sortis plus forts des récentes turbulences.
Mr President, Mr Barroso, every crisis also has the potential to become an opportunity, and I believe that both this House and your Commission have come out of the recent upheavals stronger.
président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Chers commissaires, Chers collègues, tel que vous pouvez l'imaginer, il est encore trop tôt pour évaluer les récentes turbulences des marchés financiers.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, as you would imagine, it is still too soon to evaluate the recent turbulence in the financial markets.
Si les récentes turbulences financières nous ont appris quelque chose, c'est bien le bénéfice d'une banque centrale forte qui peut résister aux solutions à court terme, sans parler de l'effet stabilisant de la participation à une grande zone monétaire.
If there is anything that the recent financial turbulence has shown us, it is the benefit of a strong central bank that can withstand short-term solutions, not to mention the stabilising effect of participating in a large currency zone.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.