Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“récentes ont montré” in English

12 examples
Des études récentes ont montré que l' oestradiol 17 B était cancérigène.
Recent studies have shown that oestradiol 17â is carcinogenic.
Des expériences récentes ont montré l'importance et l'efficacité d'une approche préventive.
Recent experiences have shown the value and effectiveness of a pre-emptive or preventative approach.
Des analyses récentes ont montré l'élargissement inquiétant du fossé militaro-technologique entre les alliés transatlantiques.
Indeed, recent analyses have clearly shown that the military and technological chasm between the transatlantic allies is widening at an alarming pace.
Des études récentes ont montré que les émissions brésiliennes sont de trois à huit fois supérieures aux équivalents irlandais.
Recent research has shown that Brazilian emissions are between three and eight times higher than the Irish equivalent.
Des affaires récentes ont montré la nécessité de combattre sans merci les auteurs d'actes innommables à l'intérieur de l'Union européenne.
Recent events have demonstrated the need to combat the perpetrators of unspeakable acts inside the European Union mercilessly.
Des études récentes ont montré que dans toute la planète, déjà, le lait maternel est contaminé par la dioxine, et que personne n'est épargné.
Recent studies have shown that mother's milk throughout the world is contaminated by dioxin, and that nobody is immune.
Des études récentes ont montré que nous, les femmes, en tant que mères, nous transmettions un patrimoine toxique à nos enfants par le cordon ombilical.
Recent studies have shown that we women, as mothers, are passing a toxic heritage on to our children through the umbilical cord.
Toutefois, des affaires récentes ont montré que ces comités ne font pas toujours leur travail et que les travailleurs ne sont pas toujours informés ni consultés adéquatement en ce qui concerne les restructurations d'entreprises.
However, recent cases show that they are not quite doing their job and employees are often not kept well informed or consulted with regard to company restructuring.
Les inondations récentes ont montré que, en matière d'infrastructure, et dans ce cadre, notamment en ce qui concerne les tentatives d'amélioration de la navigabilité, nous devons faire preuve de prudence afin de garantir la navigation en permanence.
Recent floods have demonstrated that in terms of infrastructure, and within that, specifically with regard to trying to improve navigability, we have to proceed cautiously in order to guarantee navigation on a permanent basis.
Toutefois, des analyses scientifiques récentes ont montré que, malgré des taux d'utilisation satisfaisants dans ce segment, les ressources démersales côtières ont chuté, contraignant la flotte de petite échelle et la flotte industrielle à pêcher dans les pays voisins.
However, recent scientific analysis has shown that, in spite of the satisfactory utilisation rates in this segment, coastal demersal resources have plummeted and have forced the small-scale and industrial fleet to fish in neighbouring countries.
Expressions with “récentes ont montré”
études récentes ont montré5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.