News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“récentes font état” in English
4 examplesLes statistiques les plus récentes font état d'une différence de plus de 17 %.
The most recent statistics indicate a difference of more than 17%.
Les statistiques les plus récentes font état, pour ma région, d'une diminution des revenus atteignant 57 % pour l'année 1998, sans compter que celle-ci s'ajoute à d'autres diminutions importantes enregistrées en 1996 et 1997.
The most recent statistics indicate a 57 % fall in income in my region during 1998. This is on top of other serious falls in 1996 and 1997.
Les nouvelles récentes font état d'une part d'actes illégaux commis par la police à l'encontre de membres du parti démocratique, et d'autre part, les mêmes incidents sont présentés comme une provocation délibérée de la part du parti démocratique envers la police.
News in recent days reports, on the one hand, illegal police attacks on supporters of the Democratic Party, while on the other hand, the same event is represented as deliberate provocation of the police by the Democratic Party.
Des statistiques récentes font état d'une sous-représentation persistante des femmes dans les postes à responsabilité sur le marché européen du travail: dans les plus grandes entreprises européennes, on ne compte en moyenne qu'une seule femme pour dix hommes au sein des conseils d'administration.
Recent data have recorded the continuing under-representation of women in positions of responsibility in the European job market: in the larger European enterprises, there is, on average, only one woman in every 10 board members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
