News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“récentes déclarations du président” in English
10 examplesLes récentes déclarations du président Ahmadinejad ont attiré l’attention sur le pays et sur sa place dans le monde.
The recent remarks by President Ahmadinejad have focused attention upon Iran and its position in the world.
Monsieur le Président, je salue, je comprends et je soutiens les récentes déclarations du président Prodi sur la politique des finances publiques en Europe.
Mr President, I welcome, understand and support the recent statements by President Prodi on public finance policy in Europe.
Quant à la troisième, le retrait des troupes syriennes, je l’approuve à condition que la Syrie annonce officiellement un calendrier, surtout après les récentes déclarations du président Assad.
As for the third, the withdrawal of Syrian troops, I say yes, provided that Syria officially announces a timetable, especially following the recent statements by President Assad.
Au vu des récents développements - le référendum irlandais, la ratification du Traité par la Pologne et les récentes déclarations du président de la République tchèque - je voudrais vous demander votre avis sur le processus en vue de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Bearing in mind the latest developments - the Irish referendum, ratification by Poland and the recent statements by the President of the Czech Republic - I ask what your assessment is of the process for the Treaty of Lisbon to come into force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
