Les récentes déclarations de M. Solana confirment la nécessité d'établir des priorités.
Recent statements made by Mr Solana confirm the need to prioritise.
Les récentes déclarations de M. Berezovsky à Londres sont symptomatiques des intentions de ces cercles.
The recent statements by Mr Berezovsky in London are typical of the intentions of certain circles.
L’ordre du jour appelle les déclarations de MM. Barroso et McCreevy sur les récentes déclarations de M. McCreevy sur l’affaire Vaxholm.
The next item is the debate on the statements by Mr Barroso and Mr McCreevy on the latest statements by Mr McCreevy on the Vaxholm case.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les récentes déclarations de M. Mahmoud Ahmadinejad, Président de l’Iran.
The next item is the Council and Commission statements on the recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad.
Je salue les récentes déclarations de M. Haniyeh, selon lesquelles son gouvernement allait coopérer avec M. Abbas, ce qui semble donner une image moins dure du Hamas.
I welcome the recent statements made by Mr Haniyeh that his government would cooperate with Mr Abbas, which seems to transmit a softer image of Hamas.
De même, les récentes déclarations de M. Verheugen quant au rôle des troupes chypriotes, ainsi que la manière dont le G7 envisage la question chypriote, enhardissent la Turquie, et, vraiment, dans de telles conditions, nous ne pouvons qu' être très inquiets de l' avenir de Chypre.
Turkey has also been encouraged by recent statements by Mr Verheugen in connection with the role of the Cypriot forces and the way in which G7 is dealing with the Cyprus problem. Under these circumstances, the future of Cyprus should give us serious cause for concern.