Trois hommes politiques de la minorité polonaise ont été élus lors des récentes élections législatives en Lituanie.
Three politicians from the Polish minority were elected in the recent Lithuanian parliamentary elections.
Cela ressort en fait également du rapport du Conseil de l’Europe sur les récentes élections législatives en Ouzbékistan.
This is, in fact, also evident from the Council of Europe’s report further to the most recent parliamentary elections in Uzbekistan.
(PL) M. le Président, il est difficile de qualifier les récentes élections législatives en Russie autrement que comme une mauvaise plaisanterie bafouant la démocratie.
(PL) Mr President, it is difficult to describe the parliamentary elections in Russia that have just ended as anything other than a bad joke at the expense of democracy.
Les récentes élections législatives et la constitution d'un nouveau gouvernement n'ont pas mené au dialogue tant attendu entre les différentes catégories de la société algérienne.
The recent legislative elections and the constitution of a new government have not led to the long awaited dialogue between different sectors of Algerian society.
Nous espérons que les récentes élections législatives en Iran offriront une possibilité de développer un dialogue plus productif avec le gouvernement iranien au sujet des droits de l'homme.
The recent parliamentary election in Iran will we hope offer an opportunity to develop a more productive dialogue on human rights with the Iranian government.
Pendant les campagnes électorales, la presse non gouvernementale est soumise à des pressions plus fortes encore; le référendum et les récentes élections législatives viennent de le prouver.
During political campaigns there is even more pressure on the non-state press; the referendum and the recent parliamentary elections are a case in point.
(DE) Monsieur le Président, les prochains mois nous révèleront les conséquences de l'affaiblissement du président Obama dans son propre pays après les mauvais résultats de son parti aux récentes élections législatives.
(DE) Mr President, the coming months will show what the effects will be of the weakening of President Obama in his own country as a result of the relatively poor showing of his party in the recent elections to Congress.
Nous voudrions dire que de telles attaques ne peuvent que renforcer l'instabilité de la situation politique du Timor-Oriental, née des événements de 2006 et 2007 et maintenue par le processus politiques engendré par les récentes élections législatives dans ce pays.
We would stress that such attacks can only increase the instability of the East Timorese political situation, created by the events of 2006 and 2007 and maintained by the political process resulting from the recent legislative elections in that country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.