selon la Commission, l'amendement 22 n'est pas conforme à la récente décision sur la comitologie;
Amendment No 22, in the Commission' s opinion, does not conform to the recent decision on the amount of time spent in committee.
Enfin, la Commission, et le commissaire lui-même, n'ont pas prouvé qu'ils maîtrisent suffisamment le sujet, comme leur récente décision sur l'autorisation des champs de pommes de terre modifiées génétiquement l'a également démontré.
Furthermore, the Commission, and the Commissioner himself, have not demonstrated the necessary awareness, as their recent decision on licensing modified potato crops also demonstrated.
Conformément à la récente décision sur l'exercice des pouvoirs de la Commission, cette restriction a été supprimée, mais le Parlement européen conserve le droit d'examiner minutieusement la mise en œuvre des actes adoptés conformément à la procédure de codécision.
According to the recent decision on the exercise of the Commission's powers, this limitation has been removed, but the European Parliament retains the right to scrutinise the implementation of acts adopted under the codecision procedure.