La récente crise du gaz est, si l’on peut dire, un test pour l’Union européenne.
The recent gas crisis is a test of sorts for the European Union.
La récente crise du gaz entre l’Ukraine et la Russie a démontré la nécessité d’adopter une politique énergétique commune.
The recent gas crisis involving Ukraine and Russia demonstrated the need for a common energy policy.
La récente crise du gaz a à nouveau dévoilé la vulnérabilité de l'Union européenne vis-à-vis de la dépendance énergétique.
The recent gas crisis has once again unveiled the vulnerability of the EU vis-à-vis energy dependency.
(RO) La récente crise du gaz opposait l'Ukraine à la Russie, mais elle a malheureusement touché certains États membres de l'Union européenne.
(RO) The gas crisis which we recently faced was between Ukraine and Russia, but unfortunately it affected some of the European Union Member States.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme viennent de le dire mes collègues, la récente crise du gaz survenue entre la Russie et l'Ukraine révèle l'urgence d'accroître la sécurité et l'indépendance énergétique de l'Union européenne.
(FR) Mr President, Commissioner, as my fellow Members have just said, the recent gas crisis between Russia and Ukraine demonstrates the urgent need to increase the European Union's energy security and independence.