La Commission y est favorable, d' autant que ce principe est également scellé dans notre toute récente Charte des droits fondamentaux.
The Commission supports this, especially as this principle is included in our new Charter of Fundamental Rights.
Il est difficile d'analyser ce qui se produit dans chaque État membre et, surtout, de connaître les faits et les circonstances qui affectent chaque pays à la lumière de notre récente Charte des droits fondamentaux et, par conséquent, il convient de continuer à approfondir cette procédure.
It is difficult to analyse what is happening in each Member State and, above all, know the facts and circumstances which affect each country in the light of our recent Charter of Fundamental Rights and, therefore, we must continue to study the procedure in depth.