Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“récent débat sur” in English

11 examples
Un autre aspect - auquel nous avons fait référence lors du récent débat sur le rapport Kuckelkorn - est la nécessité de coordonner la protection sociale.
Another aspect - which we referred to in the recent debate on the Kuckelkorn report - is the need to coordinate social protection.
Je remercie le rapporteur, M. Coelho, pour son excellent rapport, qui s'inscrit dans le cadre du récent débat sur la mise en œuvre de l'Accord de Schengen.
I thank the rapporteur, Mr Coelho, for his excellent report, which fits in with the recent debate on the implementation of the Schengen Agreement.
(PL) Monsieur le Président, en rapport avec notre récent débat sur l'adoption internationale, je souhaite attirer votre attention sur l'institution de la famille d'accueil.
(PL) Mr President, in connection with our recent debate on international adoption, I should like to draw attention to the institution of the foster family.
Nous souhaitons, comme nous l' avons déjà exprimé lors de notre récent débat sur la révision du budget 2001, que soit étudiée une plus large contribution de la rubrique 2 (actions structurelles).
As we already stated during the recent debate in this House on the revision of the 2001 budget, we hope that a greater contribution to heading 2 (structural operations) might be considered.
Le fonctionnement fragile du marché intérieur réclame également toute notre attention et le récent débat sur la création de «champions nationaux» ne doit pas nous détourner de cette préoccupation.
The fragile functioning of the internal market is also demanding our attention, and recent debate on the creation of national champions should not distract us from that.
(EN) Madame la Présidente, lors du récent débat sur le traité de Lisbonne en Irlande, les questions suscitées par les affaires Laval et Viking ont été au centre de nombreuses discussions et ont provoqué de l'incertitude et un réel malaise.
Madam President, in the recent debate on the Lisbon Treaty in Ireland, the issues thrown up by the Laval and Viking cases were centre-stage in many of the debates and contributed to real uncertainty and unease.
Au cours du récent débat sur la Constitution européenne en France, de sérieux doutes au sujet du dernier élargissement de l’Union ont fait leur apparition, ce qui n’a pas empêché les dirigeants européens d’engager les négociations avec la Turquie.
During the recent debate on the European Constitution in France, serious misgivings about the latest enlargement of the Union came to the surface. Nonetheless, negotiations with Turkey were opened.
Il convient de souligner que le plan de travail a été élaboré à la lumière de discussions en profondeur avec d'autres institutions, notamment sur des points abordés au cours du récent débat sur la mondialisation lors de la réunion informelle du Conseil à Lisbonne.
It should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the Council's informal meeting in Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.