Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“récemment pris des mesures” in English

4 examples
Je vois, par exemple, que le pays du rapporteur a récemment pris des mesures qui ont, une fois encore, fermé le marché des services postaux en Allemagne.
I see that the rapporteur's country, for example, has recently taken measures that have actually closed down the postal market in Germany again.
Il est intéressant de noter que le gouvernement des États-Unis a récemment pris des mesures d'assouplissement de ses contrôles sur les exportations de produits de cryptage.
It is worth noting that the United States government has recently taken steps to relax its export controls regime for encryption products.
La BEI a récemment pris des mesures concrètes pour faire face à la situation, et en particulier celle d'un renforcement de son comité de vérification, dont l'expérience est grande en matière de contrôle des banques.
The EIB has recently taken concrete steps to address the situation, in particular, through the enforcement of its audit committee, which has significant banking supervisory experience.
En dépit de cela, la Russie a récemment pris des mesures en vue d'une reconnaissance d'une administration de façade en Abkhazie en renforçant les liens commerciaux et en étendant la portée du droit familial, civil et commercial russe à cette région.
Despite this, Russia has recently taken steps towards recognising a puppet administration in Abkhazia by strengthening trade links and expanding the scope of Russian family, civil and commercial law to cover this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.