Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“récemment nous avons pu” in English

6 examples
Récemment, nous avons pu voir jouer des sportifs nord-coréens à l'occasion de la coupe du monde de la FIFA.
Recently we have been able to see sportsmen from North Korea playing at the FIFA World Cup.
Récemment, nous avons pu constater que les dégâts causés par la guerre n'ont pas totalement disparu à l'heure actuelle.
The damage done by the war has not yet been cleared, as we witnessed recently.
Récemment, nous avons pu observer certains signes positifs dont la libération de 18 prisonniers politiques le 18 août 2003.
Lately we have seen some positive signs with the release of 18 political prisoners on 18 August 2003.
Qui plus est, récemment, nous avons pu voir que le vote décisif du Parlement européen avait annulé l'accord sur le transfert des données à caractère personnel relatives aux citoyens européens, aux services secrets et au gouvernement des États-Unis.
Recently, moreover, we saw that the decisive vote by the European Parliament overturned the agreement on the transfer of personal data on European citizens to the secret services and government of the USA.
Nous avons souvent cité l'antiquité gréco-romaine. Il n'empêche que, récemment, nous avons pu voir divers rois et chefs de toutes les couleurs et de vieux empires coloniaux d'un autre âge parader dans les capitales de certains pays d'Europe dans des voitures dorées.
We have often referred here to ancient Athens and Rome; however, we have also recently seen various kings and chiefs of varying colours from old, bygone colonial empires parading around the capitals of certain countries in Europe in gold-trimmed cars.
Récemment, nous avons pu lire dans des journaux néerlandais et irlandais que des charters avaient été affrétés pour faire venir des travailleurs de l'ouest de l'Irlande pour occuper des postes aux Pays-Bas parce que ce pays n'arrive pas à trouver des travailleurs pour effectuer le travail demandé.
Recently we have seen headlines in Dutch and Irish newspapers about jet aircraft being chartered to fly workers from the west of Ireland to jobs in the Netherlands because the Netherlands cannot get workers to do this work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.