Récemment, nous avons eu le rapport Oostlander en 1993 et le fameux rapport Pex en 1998.
In the recent past, we have had the Oostlander report in 1993 and the famous Pex report in 1998.
Plus récemment, nous avons eu le spectacle de la promotion par l'UE des biocarburants qui sont à présent sévèrement remis en question.
More recently, we have the spectacle of the EU promotion of biofuels which are now being severely questioned.
Plus récemment, nous avons eu les attentats-suicides de Londres et l'attentat probable de Glasgow dont le but était de provoquer un carnage.
More recently, we have had the London suicide bombings and the attempts to cause carnage in Glasgow.
Récemment, nous avons eu l' exemple des aides financières accordées aux compagnies aériennes après l' agression dirigée contre les États-Unis, un exemple particulièrement parlant où le Conseil de ministres a démontré qu' il savait prendre des mesures énergiques.
A recent illustration is the granting of subsidies to airline companies following the attack in the United States. This is an excellent example of decisive action on the part of the Council of Ministers.