Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“récemment nous avons entendu” in English

4 examples
Tout récemment, nous avons entendu de l'opposition que le président a l'intention de signer un décret limitant l'accès à la libre information sur l'internet.
Most recently, we have heard from the opposition that the President intends to sign a decree limiting access to free information on the Internet.
Récemment, nous avons entendu le Président Santer donner son interprétation du rôle de ce comité et je ne comprends toujours pas pourquoi la Commission européenne désire étendre ce paquets de tâches à la technologie de l'information.
Only very recently, we listened to President Santer's interpretation of this Group and I still do not understand why the European Commission wants to expand that package of duties with the addition of information technology.
Tout récemment, nous avons entendu parler de contrôles aux frontières entre la Bulgarie et l'Ukraine lors desquels des responsables douaniers bulgares avaient été soudoyés pour permettre à des gens qui n'ont rien à faire ici de franchir les frontières extérieures de l'Union européenne.
Just recently, we heard about border control between Bulgaria and Ukraine, where Bulgarian border officials had been bribed to allow people through the external borders of the European Union that have no business being here.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.