News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“récemment mis en place” in English
8 examplesQu'il me soit permis d'attirer l'attention de l'Assemblée sur le Fonds mondial pour la santé récemment mis en place.
I would like to draw the attention of the House to the Global Health Fund that has been established.
Vous le savez, la Commission a récemment mis en place un groupe d'experts indépendants de haut niveau présidé par M. Davignon.
As you know, the Commission has recently established a high level group of independent experts chaired by Mr Davignon.
Mon seul espoir réside donc auprès du département de coordination récemment mis en place à la DG XXIII: j'espère qu'il fonctionnera efficacement.
I only hope the special co-ordinating department which has just been set up within DG XXIII will be really effective.
L'Institut européen de technologie récemment mis en place, et dont le siège est à Budapest, devrait être en mesure d'apporter son aide dans ce domaine.
The recently established European Institute of Technology, whose seat is in Budapest, should be able to assist with this.
De plus, le Conseil a tout récemment mis en place un groupe de haut niveau, qui est chargé de mener une étude spéciale sur les pays par lesquels des groupes importants d'immigrants clandestins tentent de s'introduire dans l'UE.
Furthermore, the Council of Ministers has only recently set up a high-level group specifically to study the countries from which large numbers of people are trying to reach our nations.
Étant donné toutefois que les instruments récemment mis en place par le traité de Lisbonne accordent aux citoyens l'initiative législative, il est désormais juste de dire que le Parlement restitue fidèlement les exigences et les attentes des citoyens.
However, since the instruments recently made available by the Treaty of Lisbon grant the citizens legislative initiative, it is now fair to say that Parliament closely identifies with citizens' demands and expectations.
Les Américains et les Russes ont récemment mis en place des téléphones rouges afin de pouvoir communiquer en cas de problèmes liés au bogue de l'an 2000 et, dans tous les cas sauf un, ils ont découverts des problèmes liés au bogue de l'an 2000 sur ces lignes !
The US and the Russians recently set up some hotlines them so they could liaise together over Y2K problems, and in all but one of the seven hotlines they set up, they discovered Y2K problems!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
