Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“récemment lors d'une” in English

11 examples
À cet égard, nous réclamons la vérité sur le sort mystérieux de deux jeunes portugais disparus récemment lors d'une brutale embuscade.
On this point we must also demand the truth about the young lives of two Portuguese citizens who were killed recently in a brutal ambush, an event that is shrouded in mystery.
Ce qui vient d'être exprimé récemment lors d'une manifestation sportive, c'était le bonheur des peuples d'Europe à appartenir à une nation.
At a recent sporting event, the happiness of the European people at belonging to a nation was clearly expressed.
Une nouvelle communication devrait être prête dans le courant du printemps et nous en avons parlé récemment lors d'une réunion à Bruxelles.
I expect to have a new communication ready in the spring, which was also mentioned at the recent part-session in Brussels.
Le commissaire Michel avait parfaitement raison de dire très récemment lors d'une réunion à ce sujet que plus il y a de pauvreté, plus il y a d'instabilité.
Commissioner Michel was spot on when he said, in a meeting in this regard just a short while ago that the more poverty there is, the more instability there is.
(Vifs applaudissements) Récemment, lors d'une réception à Calcutta, j'ai commencé, comme à l'accoutumée, mon discours en tibétain, avant de le poursuivre dans mon anglais sommaire.
(Loud applause) Recently, in Calcutta, at a function, at the beginning, as usual, I spoke in Tibetan and then in my broken English.
Des personnes m'ont demandé récemment, lors d'une réunion publique à laquelle elles participaient, pourquoi elles devaient prendre la peine d'élire des représentants au Parlement européen.
I was recently asked by some people attending a public meeting why they should take the trouble to elect representatives to the European Parliament.
Je tiens aussi à remercier M. Crowley, qui a dit récemment, lors d’une réunion interparlementaire avec le Congrès américain, que dans nos actions contre les terroristes, nous devons respecter les règles que les terroristes bafouent.
I also want to thank Mr Crowley, who recently said at an interparliamentary meeting with US Congress that, in our actions against terrorists, we must be bound by the rules that terrorists flout.
Récemment, lors d'une conférence organisée par les syndicats, il a été confirmé qu'en Europe les femmes gagnent en moyenne 20 pour cent de moins que les hommes, et les moyennes, on le sait, cachent très pudiquement des inégalités qui sont en réalité encore plus graves.
Just recently, at a trade union conference, it was confirmed that women are earning 20 per cent less on average in Europe, and averages, as we know, very modestly conceal disparities which are even more serious in reality.
Expressions with “récemment lors d'une”
récemment lors d'une réunion4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.