Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“récemment dans le cadre” in English

16 examples
Nous l'avons vu récemment dans le cadre du fonds pétrolier.
We saw this most recently in connection with the oil fund.
Ce sujet a été évoqué récemment dans le cadre de la délégation canadienne, et constitue une mesure dans la bonne direction.
This is something we discussed recently at the Canadian delegation, which is a step in the right direction.
Ma deuxième question concerne le projet conceptuel sur la sclérose en plaques qui a été lancé récemment dans le cadre du programme sur la santé et financé par la Commission.
My second question is about the MS concept project that was launched recently within the framework of the health programme and funded by the Commission.
Ceux-ci incluent, Madame Miguélez Ramos, le principe de stabilité relative qui n’a été confirmé que récemment dans le cadre de la vaste réforme de la politique commune de la pêche.
These include, Mrs Miguélez Ramos, the principle of relative stability which was confirmed only recently as part of the large-scale common fisheries policy reform.
À ce sujet, je voudrais mentionner la directive 95/46/CE, que j’ai citée récemment dans le cadre d’une demande d’éclaircissement adressée au commissaire Bolkestein sur le recensement linguistique au Tyrol-Sud.
On this subject, I would like to mention Directive 95/46/EC, which I quoted a short while ago pertaining to a request for clarification directed at Commissioner Bolkestein on the linguistic census in South Tyrol.
Cependant, les données que les États membres nous ont transmises récemment dans le cadre de leur rapport annuel révèlent qu'à la fin 2009, 18,2 % des fonds du FEP avaient été alloués à des projets spécifiques.
However, the data we have received recently from the Member States under annual reporting show that by the end of 2009, 18.2% of the overall EFF allocation was committed to specific projects.
Que ce soit à travers le processus de Barcelone, les accords d’association ou, plus récemment, dans le cadre de la politique européenne de voisinage, l’Europe se pose en partenaire des pays de la rive sud de la Méditerranée.
Whether via the Barcelona Process, the association agreements or, more recently, within the framework of the European Neighbourhood Policy, Europe sets itself up as a partner of the countries on the southern shores of the Mediterranean.
Il est nécessaire d’aborder ce point, car nous avons tous pris l’engagement, encore récemment dans le cadre de la Déclaration du Millénaire, d’apporter nourriture, eau, santé et éducation à ceux qui en ont besoin dans le monde.
It is worthwhile considering this very point because we have all made a commitment, again recently with the Millennium Declaration, to give food, water, heath and education to those in the world who do not have them.
Je voudrais d'abord saluer le pas en avant qui a été fait récemment dans le cadre de la Convention constitutionnelle. Celle-ci a étendu la notion de cohésion économique et sociale en y ajoutant le principe de "cohésion territoriale".
I should like first of all to welcome the recent development in the Constitutional Convention, which has extended the concept of economic and social cohesion by adding the term 'territorial cohesion'.
Tout récemment, dans le cadre du débat sur la proposition de directive sur les constructions d'autobus, la possibilité de prendre de nouvelles voies en matière de législation technique est revenue de façon récurrente tant à la commission économique qu'à l'Assemblée.
Just recently, in relation to the draft directive on bus design, we have on numerous occasions discussed new approaches to technical legislation - both in the Committee on Economic Affairs and here in Parliament.
Mais il est encore plus significatif que nous ayons adopté ce rapport alors qu'il va à l'encontre des mesures prises récemment dans le cadre des politiques d'austérité, qui préfèrent pratiquer des coupes sombres dans les dépenses publiques et réduire les droits sociaux.
More importantly, this report has been approved even though it goes against the measures that have recently been adopted as a result of austerity policies which favour cuts in public spending and the reduction of social rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.