Ces résolutions sont particulièrement importante au regard des événements survenus récemment dans la région méridionale.
These resolutions are particularly important given the recent course of events in the southern region.
Mon groupe s'est rendu récemment dans la région des Pouilles en Italie, où des centaines d'immigrants ont été réduits à l'esclavage dans des exploitations agricoles.
My group recently went to the Puglia region in Italy, where hundreds of immigrants have been reduced to slavery on agricultural holdings.
Alors que je me trouvais récemment dans la région, à Tbilissi, un ressortissant d'un pays voisin m'a dit que la coopération régionale était un concept imposé à la région par l'Europe.
When I was in the region recently, in Tbilisi, someone from another country in the area said that regional cooperation was a concept which had been imposed on the region by Europe.
Cet avis est également partagé par des membres de la commission du développement qui se sont rendus récemment dans la région du Darfour dans le cadre d’une commission d’enquête au nom du Parlement européen.
This too is the view of members of the Committee on Development who recently travelled to the Darfur region on a fact-finding mission on behalf of the European Parliament.