Le gouvernement mexicain s'y est d'ailleurs engagé dans le cadre de l'accord récemment conclu entre l'Union et le Mexique.
The Mexican government has already committed itself to this as part of the agreement recently agreed between the Union and Mexico.
L'accord de coopération récemment conclu entre l'Union européenne et l'OTAN constitue un pas important vers la complémentarité et le soutien mutuel des deux organisations.
The recent cooperation agreement between the European Union and ???? is an important step towards complementarity and mutual support between the two organisations.
L'accord récemment conclu entre M. Gil Robles, commissaire des droits de l'homme du Conseil de l'Europe, et M. Kalamanov constitue un pas important dans la bonne direction.
The agreement which has now been brokered with Mr Kalamanov by the human rights envoy of the Council of Europe, Gil Robles, is a step in the right direction.
Et, dans ce sens, je voudrais connaître votre opinion au sujet des relations entre l' Union européenne et la Chine, notamment à la lumière de l' accord commercial récemment conclu entre les États-Unis et ledit pays.
In this respect, I would like to know your opinion with regard to relations between the European Union and China, especially in light of the recent trade agreement between that country and the United States.
De plus, dans le cadre de l'accord de coordination scientifique et technologique récemment conclu entre l'Union européenne et les États-Unis, les troubles endocriniens ont été désignés comme l'un des quatre projets prioritaires.
In addition, under the recently signed European Union/United States Science and Technology Coordination Agreement, endocrine disruption has been identified as one of the four priority projects.
Deuxièmement, l'accord récemment conclu entre l'Union et les USA pour résoudre leurs différends au sujet de la loi Helms-Burton légitime quoiqu'on dise les effets extra-territoriaux de celle- ci, qui sont totalement illégaux en droit international.
Secondly, whatever anyone says, the agreement recently concluded between the European Union and the United States of America to settle their disputes in connection with the Helms-Burton Act legitimises the extraterritorial effects of the Act which are totally illegal under international law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.