Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“récemment adoptées par” in English

9 examples
Les chiffres que j’ai vus dans les perspectives financières récemment adoptées par le Conseil indiquent d’un montant total de 800 millions d’euros pour sept ans.
The figures I have seen in the financial perspectives approved recently by the Council talk of a total sum of EUR 800 million over a period of seven years.
Malgré les résolutions positives récemment adoptées par le Parlement, le rapport Tarabella et la résolution sur "Pékin + 15", la réunion des Nations unies n'a, malheureusement, encore produit aucun résultat.
Despite the positive resolutions recently adopted by Parliament, the Tarabella report and the resolution on Beijing +15, unfortunately, the UN meeting has not yet produced any results.
Ce n'est que de cette manière que nous pourrons concrétiser avec nos propres moyens nos lignes directrices élaborées ensemble et récemment adoptées par le Parlement européen pour les accords avec les pays tiers.
Only then will we be able to use the proper means to implement the guidelines on third country agreements which were jointly worked out and recently adopted by the European Parliament.
Je puis toutefois confirmer le fait que le Royaume-Uni est l'un des quatorze États membres ayant ratifié la Convention européenne de 1957, et qu'il est signataire des conventions récemment adoptées par l'UE en matière d'extradition.
I can, however, confirm that the United Kingdom is one of the fourteen Member States to have ratified the 1957 European Convention and it is a signatory to the recently adopted EU convention relating to extradition.
Je suis convaincu que certaines d'entre elles se frayeront un chemin dans le cadre législatif actuel, qui a donné lieu aux nouvelles initiatives récemment adoptées par la Commission, comme les trois J - Jasper, Jeremie et Jessica - ou régions pour le changement économique.
I am convinced that some of them will find their way into the current legislative framework that has given rise to the new initiatives recently adopted by the Commission, like the three 'J's - Jasper, Jeremy and Jessica - or Regions for economic change.
Parallèlement, la Commission soutient les résolutions récemment adoptées par les Nations unies, y compris la menace de sanctions et la comparution des auteurs de crimes contre l’humanité devant le Tribunal pénal international afin de mettre un terme à l’impunité et à la violence au Darfour.
At the same time, the Commission supports the recent UN resolutions, including the threat of sanctions and the referral of cases of perpetrators of crimes against humanity to the International Criminal Court as a necessary means of putting an end to impunity and to violence in Darfur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.