Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“récemment adhéré à l'union” in English

7 examples
Je pense à cet égard aux pays qui ont récemment adhéré à l'Union européenne.
On this point, I am thinking about the countries which have recently joined.
Par conséquent, nous ne voulons pas donner l’impression de refuser aux nouveaux États membres ayant récemment adhéré à l’Union des opportunités identiques à celles dont bénéficient les 15 depuis longtemps, notamment le pays que je connais le mieux.
Therefore, we do not want to create the impression that we are going to deny the new Member States that recently joined the Union the same opportunities that the existing 15 have had for a long time, including the country I know best.
Toutefois, juste avant le vote, M. Duff, un éminent député, s'est étonné que des pays d'Europe de l'Est ayant récemment adhéré à l'Union se soient opposés à l'introduction obligatoire du drapeau et de l'hymne dans le règlement du Parlement européen.
Just before the vote, however, Mr Duff, a leading Member, ventured to express his surprise that Eastern European countries which have only recently acceded to the Union should be opposed to the introduction of the flag and anthem as compulsory in the European Parliament.
En principe, elles auraient des incidences disproportionnées, sur les «anciens» comme sur les «nouveaux» États membres, car 80% des coupes affecteraient les 15 anciens États membres, les 20% restants touchant les pays ayant récemment adhéré à l’Union.
In principle this would have a disproportionate impact on the so-called old and new Member States, as 80% of the cuts would affect the 15 older Member States and the remaining 20% would affect the countries that have recently acceded to the Union.
Bien que l'égalité des genres soit un droit fondamental dans l'Union européenne, les statistiques officielles démontrent toutefois que des différences subsistent en ce qui concerne le taux d'emploi, particulièrement dans les pays ayant récemment adhéré à l'Union européenne.
Although gender equality is a fundamental right in the European Union, official statistics show, however, that differences still exist in terms of employment rate, especially in those countries which have recently joined the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.