En outre, les réalités géopolitiques ne nous laissent pas d'autre solution sérieuse.
In any case, the geo-political situation leaves no real alternative.
Le partenariat stratégique entre l'UE et le Brésil est une réaction naturelle aux réalités géopolitiques.
The EU-Brazil strategic partnership is a natural reaction to geopolitical realities.
Aujourd’hui, cette organisation est beaucoup trop bureaucratique et n’est pas en phase avec les réalités géopolitiques du XXIe siècle.
At present, this organisation is far too bureaucratic and not in tune with the geopolitical realities of the 21st century.
Une telle incompréhension des ressorts de la haute politique, une telle négation des réalités géopolitiques laissent augurer de nouvelles et graves désillusions.
Such failure to understand the workings of high politics and such a denial of geopolitical realities are signs of new and serious disillusion to come.
Il s'agit clairement d'une question cruciale pour le monde entier, mais le contexte politique dans lequel nous évoluons est extrêmement différencié et nous devons adapter nos arguments aux diverses réalités géopolitiques.
This is clearly a matter of exceptional importance for the whole world, but the political arena in which we are moving is highly differentiated, and we have to adapt our arguments to varying geopolitical realities.