News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalité quotidienne dans” in English
6 examplesIl y a une chose que l' on semble oublier, c' est la réalité quotidienne dans laquelle l' agriculture vit actuellement.
One thing of which we seem oblivious, is the present everyday reality of agriculture.
Les soins de santé transfrontaliers représentent une réalité quotidienne dans les régions frontalières comme celle dont je proviens.
Cross-border healthcare is a day-to-day reality in border areas like the one which I come from.
L’Europe ne peut pas être en paix et en sécurité lorsque la violence, la haine ethnique et la violation des droits fondamentaux sont une réalité quotidienne dans ses frontières.
Europe cannot be secure and at peace while violence, ethnic hatred and violations of fundamental rights are a daily occurrence within its borders.
Il aurait mieux valu que la commissaire sermonne le gouvernement néerlandais sur la manière d’éviter les tensions ethniques et raciales qui, malheureusement, deviennent rapidement une réalité quotidienne dans son pays.
The Commissioner might have been more usefully employed preaching to the Dutch Government on how to prevent ethnic and racist tension, which is unfortunately fast becoming a fact of life in her country.
Les actes de violence et de terrorisme, la peur et l'insécurité, qui autrefois étaient limités à quelques endroits de la planète, sont devenus une réalité quotidienne dans de nombreuses autres régions, y compris du monde occidental.
Acts of violence and terrorism, the fear and insecurity which were once confined to certain corners of the planet became a daily reality in many other areas, including in the western world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
