News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalité pour les citoyens” in English
8 examplesLa liberté de choix est une réalité pour les citoyens européens.
European citizens have the freedom of choice.
Que faisons-nous en réalité pour les citoyens européens, et que peuvent-ils faire pour l’Europe?
What are we in fact doing for the European public, and what can they then do for Europe?
Je tiens à souligner les propos de la commissaire: il s’agit d’un bienfait concret faisant de la libre circulation une réalité pour les citoyens européens ordinaires.
I want to stress what the Commissioner said: this is a tangible benefit making free movement a reality for ordinary EU citizens.
Je dois dire que si nous ne pouvons pas comprendre la situation difficile dans laquelle les États membres se trouvent aujourd'hui, nous ne comprenons pas la réalité pour les citoyens.
I must say that if we cannot understand the tough situation Member States are in today, we do not understand the reality for citizens.
Le programme pluriannuel de Stockholm, à son tour, définit des priorités pour les cinq prochaines années afin que les avantages d'un espace de liberté, de sécurité et de justice deviennent une réalité pour les citoyens.
The Stockholm Multiannual Programme, in turn, sets out priorities for the next five years so that the benefits of an area of freedom, security and justice become a reality for citizens.
Il semble que cette intervention ait été un facteur déterminant de la réévaluation et de l'accélération d'un processus qui, je pense, va désormais faire de l'espace Schengen une réalité pour les citoyens slovaques avant la fin 2007.
It appears that this intervention was a factor in the reassessment and acceleration of a process which will now, I believe, make the Schengen area a reality for Slovak citizens before the end of 2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
