Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre dans certains droit international l'heure actuelle crise économique s'agit d'une pour pouvoir c'est pourquoi président je voudrais jouer un rôle déjà dit dans le même temps sur la proposition fois encore court terme

“réalité monsieur le commissaire” in English

5 examples
En réalité, Monsieur le Commissaire, la douloureuse situation actuellement vécue par ma terre natale, la Galice, suite à la tragédie du Prestige, prend le pas sur toute autre considération.
Today, Commissioner, in reality, the painful situation that my country, Galicia, is currently experiencing as a result of the Prestige tragedy takes precedence over any other consideration.
Cette réalité, Monsieur le Commissaire, doit vous permettre de vous battre afin que l' ouverture des marchés et la réduction des barrières tarifaires s' opèrent selon des processus progressifs et variables en fonction des secteurs.
This reality, Commissioner, must make it possible for you to campaign so that markets are opened up and tariff barriers are reduced according to gradual processes, varying according to sector.
Elles sont pétries de bonnes intentions, mais il existe un risque aigu qu'elles se limitent à des exercices passifs et bureaucratiques. Les propositions de votre document sont en effet à mille lieues de la réalité, Monsieur le Commissaire.
They are full of good intentions but there is a big risk that they will be passive, bureaucratic exercises, because there is such a gap between reality and the proposals in your paper, Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.