News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalité il s'agit d'une” in English
5 examplesEn réalité, il s'agit d'une question très sensible.
This is, of course, a highly sensitive issue.
En réalité, il s'agit d'une question hautement politique, et qui n'est pas encore réglée.
In actual fact, however, it is a highly political issue which, moreover, has not yet been fully resolved.
En réalité, il s’agit d’une répétition des événements de la place Tien An Men, et nous devons réaliser une évaluation exacte et adéquate de ces événements.
In actual fact, this is a recurrence of the events at Tiananmen Square, and we must present a fair and adequate evaluation of these events.
Il a l'air neutre, alors qu'en réalité, il s'agit d'une partie essentielle de la négociation puisque ce que l'on appelle un accord sur les modalités est un accord sur les règles et sur des chiffres.
It might seem a fairly uncontroversial term, but it is in fact a key element of negotiations, because what is referred to as an agreement on modalities is actually an agreement on rules and figures.
Le rejet de nos propositions montre plus clairement encore qu'avec la création de ce fonds, l'UE veut donner l'impression aux travailleurs qu'elle s'engage à combattre les effets néfastes de la mondialisation, alors qu'en réalité il s'agit d'une mesure symbolique qui n'offre aucune solution.
The rejection of our proposals made it clearer still that, by setting up this Fund, the EU is seeking to give workers the impression that it is committed to combating the adverse effects of globalisation, whereas in reality it is a symbolic measure that provides no solutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
