Ce à quoi nous devons travailler ensemble, c'est l'établissement progressif sur le marché de la réalité d'un marché unique qui dépasse le marché national.
What we have to work together for is to gradually establish in the marketplace the reality of a single market going beyond the national market.
Voilà la dure réalité d'un marché freiné non seulement par l'évolution lente des emprunts mais aussi par la nature des barrières institutionnelles et réglementaires qui limitent toute évolution ultérieure à travers l'Union européenne.
This is the stark reality of a market which is held back, not just by the slow evolution of debt-raising, but also by the nature of the institutional and regulatory barriers which fence in any further development across the European Union.