Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“réalité c'est-à-dire” in English

10 examples
Nos désirs ont pris le dessus sur la réalité, c’est-à-dire croire qu’il est possible d’avoir une Union plus grande avec moins d’argent.
Wishful thinking prevailed, namely that it is possible to have a larger Union for less money.
Mais on ne nous a pas offert de réalité, c’est-à-dire une proposition de solution, sujet qui reste une patate chaude pour la prochaine présidence.
But the reality, that is, a proposed solution, was not offered to us, and remains a hot potato for the next presidency.
Probablement faire des contenus que résume notre Charte des droits fondamentaux une réalité, c'est-à-dire faire en sorte que l'Europe se soucie des Européens.
Probably realising the contents of our Charter of Fundamental Rights, that is to say, a Europe which is concerned about Europeans.
Se voiler la face devant la réalité, c'est-à-dire le fait qu'il y a un recours important à ces médecines non conventionnelles, n'est pas une attitude politique responsable.
Burying our heads in the sand, despite the fact that a large number of people are already resorting to non-conventional medicines, would not be a responsible political attitude.
J'estime que, dans ce cas précis, les principes doivent s'effacer devant la réalité, c'est-à-dire en l'occurrence, que les questions d'emploi sont les plus importantes aux yeux de l'Union européenne.
In this case I think that we should put aside our principles in favour of reality, in other words, we must accept that employment is the key issue at present for the European Union.
On peut présenter les choses de cette manière, mais cela suppose que l'on choisisse de se détourner de la réalité, c'est-à-dire de l'interprétation de la Convention de Schengen dans son contexte politique pratique.
Matters can be explained in such a way, but to do so one has to choose to ignore reality and interpret the Schengen agreement in a convenient political context.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, pour défendre ce que l'on appelle le modèle socioéconomique européen, nous devons adapter le modèle européen à la réalité, c'est-à-dire aux défis mondiaux et à la crise en Europe.
Member of the Commission. - Madam President, to defend what is called the European social economic model we have to adjust the European model to reality, namely the global challenges and the crisis in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.