Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“réalité avec laquelle” in English

6 examples
Le terrorisme est évidemment une réalité avec laquelle nous vivons et que nous craignons.
Terrorism is, of course, something we live with and fear.
Ce n'est probablement pas la politique du Parlement, mais c'est une réalité avec laquelle nous devons composer.
Probably it is not Parliament's policy, but it is a reality with which we have to work.
La tendance à l'interdépendance économique croissante et à la mondialisation est une réalité avec laquelle nous devons tous compter.
The trend towards greater economic interdependence and globalisation is a reality with which we must all contend.
Le réchauffement climatique n'est pas un fantasme issu de l'imagination de quelques scientifiques et politiciens en recherche de publicité, c'est une réalité avec laquelle nous devons désormais composer.
Global warming is not a figment of the imagination of a few publicity-seeking scientists and politicians; it is a reality that we must now come to terms with.
Ce Parlement ne pourrait pas soutenir quelque chose qui n’implique pas une reconnaissance explicite de la part de toutes les autorités palestiniennes, quelles qu’elles soient, qu’Israël est une réalité avec laquelle il faut dialoguer et parvenir à un accord.
This Parliament could not possibly support anything that does not involve an explicit recognition on the part of all of the Palestinian authorities, whoever they may be, that Israel is a reality with which they must hold dialogue and reach agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.