Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“réalité économique et sociale” in English

9 examples
La réalité économique et sociale actuelle supporte nos dires.
Current economic and social reality bears out our stance.
Il nous manque toutefois une vision rationnelle de cette réalité économique et sociale dans le domaine politique.
What we lack, though, is a rational view of this economic and social reality in the political sphere.
Mais le monde n'est pas ainsi et ce message ne peut être appliqué à la réalité économique et sociale complexe du monde actuel.
However, the world is not like that, and this message cannot be applied to the complex economic and social reality of the world today.
Il s' agit de renforcer l' ensemble de la réalité culturelle de l' Europe, de l' environnement culturel qui est en rapport direct avec la réalité économique et sociale.
We need to strengthen culture in general in Europe and the cultural environment which is directly linked to the economic and social situation.
Le deuxième défi que je voudrais mettre en avant est la révision plus que nécessaire du Pacte de stabilité, qui s’avère en décalage avec la réalité économique et sociale.
The second challenge I wish to highlight is the much-needed review of the Stability Pact, which has been shown to be out of step with economic and social reality.
Il souligne également le lien étroit qui existe entre la montée des mouvements extrémistes dans le paysage politique et la réalité économique et sociale prévalant dans ces États.
It also highlights the close link that exists between the rise in extremist movements in the political landscape and the economic and social reality prevailing in these States.
En même temps, pour la nouvelle réalité économique et sociale qui prend forme, elle propose comme stratégie au niveau régional et international la prétendue nécessité d’accepter et de réformer les unions impérialistes.
At the same time, for the new economic and social reality which is being shaped, it proposes as a strategy at regional and international level the alleged need to accept and reform the imperialist unions.
Le Conseil de Bruxelles sera donc une occasion utile pour nos pays de reconsidérer les objectifs de Lisbonne en les adaptant à la réalité économique et sociale de nos finances publiques et en les replaçant dans le contexte international.
The Brussels European Council will therefore be a useful opportunity for our countries to reconsider the Lisbon objectives by adapting them to the economic and social reality of our public finances and resituating them in the international context.
À travers la société de l'information, en fait, on voit se creuser le fossé entre l'Europe et ses valeurs humanistes et une Union irréaliste, voire suicidaire, Union qui voudrait plaquer un modèle de développement sur une réalité économique et sociale des plus mouvantes.
Through the information society, in fact, an ever wider gulf is being created between the Europe of humanist values and an unrealistic, possibly even suicidal Union that would like to impose a development model on what is an extremely unstable economic and social situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.