Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“réalisons tous” in English

8 examples
(EL) Monsieur le Président, nous réalisons tous la tragédie qui touche Gaza.
(EL) Mr President, we all realise that the situation in Gaza is tragic.
Ceci étant, nous réalisons tous ce qu'il est en train de se produire aujourd'hui.
This being so, everyone realises what is happening today.
Nous réalisons tous que nous devons prendre en considération les caractéristiques propres à chaque nation.
We all realise that we need to take the special features of individual nations into account.
Nous réalisons tous que, si nous voulons sortir définitivement de cette crise, nous avons besoin d'éducation et de compétences.
We are all aware that in order to effect a sustainable recovery from the crisis, we need education and skills.
De plus, nous réalisons tous bien entendu que la grande majorité des accidents est principalement due à l'erreur ou à la négligence humaine.
Moreover, we all realise of course that the overwhelming majority of accidents are primarily caused by human error or carelessness.
Nous réalisons tous qu’une Constitution en lambeaux laisserait l’Europe dans l’état où elle se trouvait avant le début du processus de ratification.
We all realise that a wrecked Constitution would leave Europe as it was before the start of the ratification process.
Madame la Présidente, quand nous débattons de cette question, nous réalisons tous que tant que nous en restons au niveau théorique, nos divergences ne sont pas tellement nombreuses.
Madam President, when we debate this issue, anyone can see that, as long as we remain at a theoretical level, we do not have very many disagreements.
Nous réalisons tous l’importance de ces mesures en faveur de la santé publique: il suffit de nous remémorer la terrible intoxication alimentaire qui a eu lieu en Écosse il y a seulement quelques années en raison de la contamination de viande rouge.
All of us realise the importance of these public health measures: we need only recall the terrible food poisoning incident that took place in Scotland owing to the contamination of red meat only a few years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.