Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“réalisme quant” in English

7 examples
Nous avons seulement fait preuve de réalisme quant à ce qui doit être fait au sein de et pour l'Union élargie.
We were simply being realistic about what has to be done in and for a bigger Union.
Indubitablement, le président Kim Dae-Jung a également fait preuve d'un grand réalisme quant à ce qui était faisable à court terme.
Equally clearly, President Kim Dae-Jung has been very realistic about what can be achieved in the short term.
Je voudrais dire les raisons de ma satisfaction qui tiennent tout à la fois à l'ambition, quant aux objectifs, et au réalisme, quant au cheminement.
I would like to explain why I am so pleased with this report. I see merit both in its ambitious objectives and in its realistic pathway.
Le document que nous avons sous les yeux peut compter sur mon soutien, tant pour son réalisme quant à ce qui est souhaitable que pour son ambition concernant ce qui est réalisable.
in writing. - (PT) The document proposed here has earned my support since it is both realistic about what is desirable and ambitious about what is possible.
Bon nombre d'entre elles relèvent encore davantage de l'ordre du possible que de la production, et nous devons faire preuve de réalisme quant au succès de nos objectifs énergétiques à partir de sources renouvelables.
Many of them are still more potential than production, and we must be realistic about how successful we have been in achieving target levels of energy from renewable sources.
Ensuite, faire le choix du réalisme quant aux nécessités institutionnelles de la Russie, à savoir un État authentique, à la dimension de ce pays-continent et en phase avec sa réalité sociologique et historique profonde.
Then realistic choices must be made in terms of Russia's institutional needs. In other words, it needs a real government which can cope with the enormous size of this country-continent, and which is in step with its deep-rooted sociological and historical reality.
Si la machine dite européenne avait un peu de réalisme quant à sa propre importance, nous nous serions épargné ces longs débats au-dessus du vide sur le prétendu siège européen qui rejoindra dans nos armoires les amas épais de nos illusions perdues.
If the European ‘machine’ had been a bit more realistic regarding its own importance, we could have spared ourselves these long debates into the vacuum on the so-called European seat, which will be consigned to the back of the wardrobe with the deep piles of our shattered illusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.