Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“réalisez-vous” in English

4 examples
Réalisez-vous ce que vous venez de dire ?
Do you realize what you just said?
Peut-être ne réalisez-vous pas la colère qui gronde sur le terrain, mais laissez-moi vous dire qu'elle est bien là.
You may not realise the anger that is on the ground, but let me tell you it is there.
Mais réalisez-vous qu'en faisant circuler de telles déclarations dans le domaine public, la notation souveraine de la Bulgarie risque elle aussi d'être rétrogradée?
However, do you realise that by bandying about such statements in the public domain, Bulgaria's credit rating too may be downgraded next?
Réalisez-vous, Monsieur le Président, que vous avez adopté aujourd'hui un texte qui, s'il est mis en œuvre en l'état, aura pour conséquence que les employés d'entreprises privées telles que S.W.I.F.T. auront des droits de contrôle supérieurs à ceux des responsables de l'Union européenne?
Do you realise, Mr President, that you have adopted something today that, if implemented in this way, will result in people employed by private companies such as Swift having greater rights of control than officials of the European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.