Je le félicite pour ses efforts et j’espère que nous réaliserons, dans un délai convenable, d’autres progrès sur les questions en suspens.
I congratulate him on his efforts and hope that we will make future progress on the outstanding matters within an appropriate timescale.
Premièrement, je trouve les critiques étranges alors que nous réaliserons, dans quelques semaines seulement, un autre pas sur la voie de l'élargissement.
In the first place, I find criticism odd when we are only a few weeks away from another step forward for enlargement.
Au sein du Conseil, nous considérons en tout cas le mandat d’arrêt européen comme la base de tout le travail ultérieur que nous réaliserons dans ce domaine.
We in the Council, at any rate, regard the European Arrest Warrant as the foundation for all the further work we will do in this area.