Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“réaliser un marché intérieur” in English

10 examples
Je me réjouis de travailler à vos côtés pour atteindre nos objectifs communs et pour réaliser un marché intérieur dédié aux citoyens.
I look forward to working with you to fulfil our common goals and to achieve a citizens' internal market.
Il faut autant que possible mettre un terme aux aides qui faussent la concurrence. Il faut enfin réaliser un marché intérieur des services.
Competition-distorting aid must be prevented as and where possible and an internal market for services must at last become a reality.
Elle est effectivement nécessaire, mais implique des progrès plutôt qu'un nivellement par le bas, comme c'est souvent le cas lorsqu'on tente de "réaliser un marché intérieur".
Harmonisation is indeed necessary, but through progress and not by everyone dropping down to the same low level, as has been common practice where attempts have been made 'to achieve an internal market'.
Nous avons besoin de grands investissements à l'avenir de façon à ce nous puissions réaliser un marché intérieur complet et cohérent, et il nous faut également investir massivement dans l'efficacité énergétique.
There is a need for huge investment in the future to enable us to attain a complete and cohesive internal market, and there is also a need for massive investments in energy efficiency.
Harmoniser ces règles nous donnerait la possibilité d'atteindre notre objectif de réaliser un marché intérieur cohérent pour les produits harmonisés comme pour les produits non harmonisés et d'assurer une protection complète des intérêts des consommateurs.
Correlating the regulations would provide us with more chances of achieving the aim of a coherent internal market for both harmonised and non-harmonised products, as well as offer comprehensive protection for consumer interests.
Nous soutenons dès lors la ligne de la Commission et du rapporteur, Mme Van den Burg, visant à réaliser un marché intérieur où la constitution, la gestion et la prestation de retraites professionnelles transnationales ne seront plus entravées par des mesures fiscales.
We therefore endorse the line adopted by the Commission and the rapporteur, Mrs van den Burg, to reach an internal market in which the structure, management and payments of cross-border occupational pensions are no longer hampered by fiscal measures.
La responsabilité première incombe, c'est vrai, à la Commission, qui détient le monopole de l'initiative législative et qui néglige les conséquences économiques, sociales et territoriales négatives de ses propositions pour réaliser un marché intérieur soumis à la seule concurrence.
It is true that the primary responsibility lies with the Commission, which has sole right of initiative and is disregarding the negative economic, social and territorial consequences of its proposals in its endeavours to create a single market which is subject to competition alone.
De même que la campagne de 1992 nous a permis de nous concentrer sur - et dans une large mesure de réaliser - un marché intérieur dans le domaine des marchandises, nous devons absolument nous concentrer à présent sur le démantèlement des barrières faisant obstacle au commerce et aux services.
Just as the 1992 campaign enabled us to focus on - and to a large extent achieve - an internal market in goods, it is now crucial for us to concentrate on dismantling the barriers to trade and services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.