Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“réaliser les réformes nécessaires” in English

8 examples
Les pays candidats doivent s'efforcer résolument de réaliser les réformes nécessaires.
The candidate countries must make a determined effort to carry out the necessary reforms.
Ce processus est une mesure de la crédibilité de l'Europe et des intentions de la Turquie de réaliser les réformes nécessaires.
This process is a measure of Europe's credibility and of Turkey's intentions to carry out the necessary democratic reforms.
Il aidera des personnes comme M. Liikanen à réaliser les réformes nécessaires, en sorte que nous autres, qui sommes partisans de l'Europe, puissions voir...
It would help people like Mr Liikanen and others to achieve what must be done internally, so that we who are Europeans can see ...
À cette fin et pour garantir que la PEV consolidée soit efficace, tous les pays membres doivent la suivre en tant que partie intégrante d'un partenariat privilégié afin de réaliser les réformes nécessaires.
For this purpose and to ensure that the strengthened ENP is effective, it must be followed by all the member countries as part of a privileged partnership with a view to achieving the necessary reforms.
D'un point de vue économique, l'accord d'association permet l'introduction graduelle d'une zone de libre-échange unique entre l'Algérie et l'Union européenne et met le gouvernement algérien au défi de réaliser les réformes nécessaires.
From an economic point of view, the association agreement allows for the gradual introduction of a single free trade area between Algeria and the European Union and challenges the Algerian Government to make the necessary reforms.
Jusqu'à la fin du mois de juin, le gouvernement de coalition aura besoin de soutien et d'encouragements, mais aussi de pressions, pour pouvoir réaliser les réformes nécessaires tout en maintenant la cohésion de la fragile coalition au pouvoir.
In the period up to the end of June, the coalition government will need support and encouragement, as well as the exercise of pressure, to be able to implement the necessary reforms and, at the same time, keep the fragile government coalition intact.
À mon avis, il ne sera possible de réaliser les réformes nécessaires - et la majorité des députés sont d’avis que la Banque mondiale en a plus que jamais besoin - que si des procédures transparentes sont utilisées pour assurer la publicité des dossiers.
In my opinion, it will only be possible to bring about the necessary reforms – and the majority of Members believe that the World Bank urgently needs them – if transparent procedures are used to bring matters out into the open.
Elle est, si vous voulez, un aimant pour la région, et cela nous donne des raisons de croire que l'Union européenne constitue pour la région une forte incitation à réaliser les réformes nécessaires, des réformes qui sont vitales pour la stabilité des Balkans.
It is, if you like, a magnet for the region, giving us reason to believe that the European Union is an important incentive for the region to carry out the necessary reforms, reforms which are vital to stability in the Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.